“Aah, je ris de me voir si belle en ce miroir: Haa, ik lach, bij het zien van mijn schoonheid in deez’ spiegel.” Liefhebbers van Kuifje zullen deze tekst vast meteen herkennen als de Juwelenaria, waarin “de nachtegaal van Milaan” Bianca Castafiore te pas en te onpas uitbarst.

Hij komt uit de opera Faust van de Franse componist Charles Gounod, en die is de komende weken voor het eerst in meer dan veertig jaar weer te zien bij de Nationale Opera in Amsterdam. Maar wie was deze Faust nou eigenlijk? We gaan erover praten met Ard Posthuma, hij vertaalde de beroemde Faust van Goethe waarop Gounod zijn opera baseerde.