De betrouwbaarheid van de tolk
Het proces tegen de AIVD-tolk Outman Ben A., die staatgeheimen lekte aan de moslimextremistische Hofstadt-groep is volop gaande. Hoe betrouwbaar zijn tolken op informatiegevoelige plekken? En hoe verloopt de selectie en controle van tolken?
Bij asieladvocaat P. Bogaers roept deze affaire herinneringen op aan het Tolkenrapport van de Ombudsman, van 10 jaar geleden. Ook toen bleek dat de controle en screening van tolken mbt hun deskundigheid en betrouwbaarheid en onpartijdigheid veel te wensen overliet.