Toen Dana (17) weigerde naaktfoto's te sturen, werd de politie met een valse melding op haar afgestuurd