Een enorme naschok van 5.3 op de Schaal van Richter zorgde gisterenavond opnieuw voor paniek in het toch al zo zwaar getroffen Italiaanse rampgebied Abruzzen.

Weer stortten huizen in; er vielen twee doden. Het geduld van de inwoners wordt zwaar op de proef gesteld. Ze willen gewoon hun oude leven terug. Maar zo eenvoudig is dat niet.

Ook zeventig kilometer van het rampgebied zijn de gevolgen dagelijks merkbaar. Veel mensen mogen uit veiligheidoverwegingen niet naar hun huizen terug. De ontelbare naschokken zorgen voor permanente onzekerheid. Mensen blijven massaal in hun auto overnachten, gaan naar familie of zoeken een hotel elders op.

Bij zijn bezoek aan tentenkampen in het getroffen gebied van de aardbeving in Italië heeft de Italiaanse premier Silvio Berlusconi een pijnlijke opmerking gemaakt. 'Ze moeten het maar beschouwen als een weekend op de camping', zei hij tegen een Duitse cameraploeg. Berlusconi probeerde de slachtoffers een hart onder de riem te steken..