Tienduizenden Oost-Europese werknemers zijn tegenwoordig aan het werk op de Nederlandse arbeidsmarkt. Gebrekkige communicatie tussen de Polen en Nederlanders leidt nogal eens tot onveilige situaties. Zo verloor een onderhoudsmedewerker bijna een hand, omdat zijn Poolse collega een machine aanzette toen de medewerker om een steeksleutel vroeg. En dat wordt nog erger als de Bulgaren komen, want in Bulgarije betekent ‘Ja’ knikken ‘Nee’ en ‘Nee’ knikken ‘Ja’. FNV Bouw roept op tot actie.