Kunstdetective Arthur Brand spoorde een verdwenen bundel van de Perzische dichter Hafez op. Iedere Iraniër kent Hafez' verzen: "Als je in Nederland verdrietig bent neem je een borrel. In Iran citeren ze een gedicht", vertelt Perzische taalkundige Gohrab.