NEW YORK - "De perfecte Hawaii stoel combineert de oude kunst van het Hoela-dansen met een motor in een stoel". Als je een paar dagen ziek bent, ben je weer helemaal bij in de laatste thuiswinkel trends op de Amerikaanse televisie. Infomercials worden ze genoemd. De mooiste die ik voorbij zag komen was deze tropische stoel. Het zou de buikspieren trainen terwijl je aan het werk bent. Kosten: bijna 300 dollar.

Dit is de serieuze advertentie voor de stoel op de speciale site van de 'Hawaii chair':

"The Perfect Hawaii Chair combines the ancient art of the Hula with patented 2,800 RPM Hula motor to create an easy-to-use waistline slimming and fat burning aerobic workout exercise machine that take the work out of your work.

Price: $293.96"

En dit is de reclamespot. De host heeft er zelfs een hawaii bloesje bij aangetrokken om ons te overtuigen.

Dit kan niet serieus zijn. Dat dacht ook talkshowhost Ellen Degerenes. Zij bestelde een exemplaar om het eens uit te proberen. Hier is een zeer grappig fragment uit haar show met de Hawaii stoel infomercial en de realiteit: